Appel à candidatures : Résidence de traduction à la Maison de la littérature
L’Association des traductrices et traducteurs littéraires du Canada (ATTLC) et la Maison de la littérature sont heureuses d’offrir une résidence [...]
Balado Écrire la fureur. Femmes poètes en traduction
À l'occasion du Mois des femmes en traduction, l'ATTLC est fière d'annoncer la diffusion du balado Écrire la fureur. Femmes poètes [...]
Assemblée générale annuelle
Chères et chers membres, L'assemblée générale annuelle (AGA) de cette année se tiendra le dimanche 11 septembre 2022 à 13 [...]
Joignez vous à l’équipe de l’ATTLC
L’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada compte embaucher un.e coordinateur.trice à son bureau de Montréal. Cette personne [...]
Sur la traduction d’un poème de Mahmoud Darwish
Il faut traduire poétiquement la poésie. Cela peut paraitre allant de soi, comme un truisme, mais il n’y a [...]
Résidence de traduction littéraire des Maritimes
La toute première édition de la Résidence de traduction littéraire des Maritimes réunira les traductrices Luba Markovskaia de Montréal (QC) [...]
Traduction de la pièce Get Away de Greg MacArthur sous le titre Point de fuite, par Maryse Warda
De retour « dans mes terres », tant d’images et d’impressions se bousculent en vrac : Je rêvais – [...]
Résidence de traduction 2022
La traductrice Maryse Warda en résidence à Québec du 13 au 26 février 2022 Née en Égypte, Maryse arrive à [...]
Soirée virtuelle de poésie et de traduction
L'ATTLC se réjouit de pouvoir soutenir la Soirée virtuelle de poésie et de traduction, qui se déroule le 30 janvier [...]