John Glassco 15 décembre, 1909 – 29 janvier, 1981
L’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada lance un appel de candidatures pour le 34ème prix de traduction littéraire John-Glassco.
L’œuvre soumise doit constituer, pour le traducteur (citoyen canadien ou résident permanent), une première traduction littéraire publiée sous forme de livre par un éditeur reconnu. La traduction doit avoir été publiée entre le 1er juillet 2017 et le 30 juin 2018.
Le texte original peut avoir été écrit dans n’importe quelle langue. Toutefois, la traduction doit être en français ou en anglais. Les œuvres admissibles peuvent être soumises par l’éditeur, le traducteur ou toute autre personne.
Le prix remis par l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada consiste en une bourse de 1 000 $ et une adhésion d’un an à l’ATTLC.
Les candidatures doivent être soumises le lundi 9 juillet 2018 au plus tard. Prière de consulter le formulaire d’inscription et les règlements complets pour plus de renseignements.
Le gagnant sera informé vers la fin août 2018 et le prix sera remis le 1er octobre 2018 à Montréal lors d’une soirée organisée dans le cadre du Festival international de littérature.
L’héritage de John Glassco
Remis par l’ATTLC depuis 1982 vers la Saint-Jérôme, fête du patron des traducteurs, le prix John-Glassco souligne l’excellence en traduction littéraire et le dynamisme de la relève. Il est décerné à un traducteur pour sa première traduction en français ou en anglais, d’une œuvre littéraire publiée sous forme de livre. Le prix porte le nom de John Glassco, poète, écrivain et traducteur né à Montréal, dont les traductions de la poésie canadienne-française sont parmi les plus belles de l’histoire.
Fondée en 1975, l’ATTLC a pour mission de promouvoir la traduction littéraire et de protéger les intérêts de ses membres partout au Canada. Les membres de l’ATTLC, le seul regroupement de traducteurs littéraires au pays, travaillent dans une trentaine de langues.
Renseignements : Alexander St-Laurent
info@attlc-ltac.org
514-848-2424, poste 8702